11/17/2009

作家的自由- 轉自蔡康永


作家死掉被欺負,[李長聲文讀後]

作家李長聲
在 2007,06,24的中國時報、《開卷周報》
寫了一篇
《不領獎的日本作家》
看得我眉飛色舞
摘幾段在這裡:
###
一般來說,獎賞是對作家或作品的認可和鼓勵,捧在手裡,也意味著順從它的標準乃至體制。
要說任何獎賞都堅拒不受的日本作家,似乎只有那麼一個,就是山本周五郎。

直木獎要頒獎給他的《日本婦道記》,他斷然拒絕。他也不接受每日出版文化獎、文藝春秋讀者獎等。

他活著時一輩子不領獎賞,死後卻事不由己,
山本周五郎卒於1967年。他去世以後,新潮社居然拿他的名字設了一個《山本周五郎獎,用來抗衡直木獎。

###
作家不領賞,最出名的是領過諾貝爾文學獎的大江健三郎。他推掉不領日本本國的文化勳章。
他說,「戰後民主主義的一大特徵是有接受勳章的自由,也有拒絕的自由」

###
吉村昭,領過太宰治獎、菊池寬獎、吉川英治文學獎,
但不領司馬遼太郎獎,

不領的理由,他說,
「沒怎麼讀過司馬遼太郎作品。」

###
武田泰淳不領藝術選獎文部大臣獎,
是「因為不想要,所以不要」。

###
內田百閒
拒當日本藝術院會員,

「要說為什麼,因為討厭;要說為什麼討厭,因為不感興趣;要說為什麼不感興趣,因為討厭。」

###
藤澤周平領了直木獎以後專事寫作,名聲日隆,故鄉要給個「名譽市民」稱號,被他婉拒,藤澤周平寫信說:
    
    「並非自以為了不起,以致不奉接榮譽。
      我一向認為,對於作家來說,
      至為重要的是自由,
     
      世間容許這種生活方式
      很值得慶幸。」

藤澤周平死後,家屬接受了榮譽,大概因為死者已不需要自由

###

給你們拍拍手
好想頒一個
[ 好有個性獎 ]
給你們喔

哈哈

另外
也好想頒一個
[ 欺負死人獎 ]
給那幾位活人啊

2 則留言:

  1. hahaha silly. sorry. this is something that would be better explained in Chinese. I'll make it up next time.

    回覆刪除